Do you guys have Superbowl day off work (just curious) - nice addition to the library BTW Squire

Down here one entire state gets a work day off for a freaking horse race (The Melbourne Cup) that lasts three minutes (only bitching cos we do not have the same in my state - yet, although I'm pushing my local member of parliament for a " State Evil Clown Appreciation Day") ...
). This set was also translated by Burton. One of the things like like about Burton's translations are that he lived in Arabic countries for 30 years before he tried translating anything. Then he spent 20 years translating books that few in the English-speaking world had ever seen. The books were printed privately for collectors only. What that tells me is that you get an unadulterated view of what the Middle Eastern societies were like--politcally incorrect as they would be considered today.
Comment